08 Nov

Saga International Balloon Fiesta 2014

Saga International Balloon Fiesta 2014

Saga International Balloon Fiesta เป็นงานบอลลูนระดับโลกที่ใกล้บ้านเราที่สุดแห่งนึงครับ ปีนี้ตั้งใจว่าจะไปเยือนให้ได้ และสุดท้ายก็ได้ไปจริงๆ เพราะมีอะไรพิเศษๆ ได้จังหวะเหมาะมากมายครับ ตอนแรกเมื่อต้นปี 2014 นี้เอง ยังคุยกับน้อง Kat Fauntleroy Duck น้องแคท เจ้าของหนังสือ โตเกียวใครๆ ก็เที่ยวได้ เล่าเรื่องเพื่อนเค้าไปออกงานบอลลูนที่ซากะ ยังบอกๆ กันไว้ว่าถ้าจัดงานจะไปร่วมแจมด้วย ไปช่วยเขียนเรื่องราวของคนไทยที่เข้าร่วมกิจกรรม Saga International Balloon Fiesta ทุกปี ที่ Singha corporation ให้การสนับสนุนร่วมกิจกรรมอยู่ตลอด

Saga International Balloon Fiesta

The Ambassador of Japan to the Kingdom of Thailand and the Governor of Saga
Prefecture request the pleasure of your company at a Reception promoting Saga Beef and tourism to Saga
To introduce the charm of Saga Prefecture to the people of Thailand, Mr. Yasushi
Furukawa, the Governor of Saga Prefecture, will visit Thailand from 27th to 28th October, and the Saga Prefectural Government and the Embassy of Japan in Thailand will be hosting a Reception on 28th October, 2014 at the Japanese Ambassador’s
Residence

ต่อมาปลายตุลาคมที่ผ่านมา ท่านผู้ว่าจังหวัด Saga Mr. Yasushi Furukawa the Governor of Saga Prefecture ก็เดินทางมาประชาสัมพันธ์จังหวัดที่เมืองไทย โดยจัดงานที่ Japanese Ambassador’s Residence และทาง the Embassy of Japan in Thailand ให้การรับรอง

Saga International Balloon Fiesta 008

 

ผมได้มีโอกาสไปร่วมงานด้วย ในฐานะคนที่ชอบเดินทางท่องเที่ยวญี่ปุ่นตัวยง ทาง JGB เชิญให้ไปร่วมงาน ในงานส่วนมากจะเป็นระดับผู้ใหญ่ และบริษัทที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยวครับ งานนี้ได้รู้จักจังหวัด ซากะ ในแง่มุมต่างๆ ทั้ง เนื้อดี อย่างเนื้อ A5 ของ ซากะ สาเกชั้นดีที่รสชาติหอมอร่อยนุ่มนวลมากๆ สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในจังหวัด กิจกรรมที่จัดร่วมกับไทย เช่น ละคร กลกิมิโนที่จะออกอากาศเร็วๆ นี้ และงาน 2014 Saga International Balloon Fiesta ,an Asian maximum grade Hot Air Balloon International Festival at Saga city, Saga, Japan. Saga International Balloon Fiesta

Saga International Balloon Fiesta 009

นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสอันดี ที่ผมได้พบกับท่านผู้ว่า Mr. Yasushi Furukawa the Governor of Saga Prefecture ซึ่งท่านอัธยาศัยดีมากๆ ยิ้มแย้มแจ่มใสตลอดเวลา ชักชวนแนะนำให้ไปเที่ยวจังหวัดซากะ เลยตกปากว่าจะไปร่วมงานบอลลูนที่จังหวัดซากะด้วย ท่านดีใจมากก็เลยได้แนะนำให้รู้จักกับคุณ Mokoto Shirai Director-General Chief Global Strategy Officer และคุณ Ikegami Shinichiro ที่ดูแลด้านการท่องเที่ยวให้ด้วย เผื่อติดขัดอะไรจะได้ประสานขอตวามช่วยเหลือด้านข้อมูลได้ ถึงขนาดนี้ต้องไปครับ ต้องไปเที่ยวให้ได้ ไปดูจริงๆเลยว่าที่นี่มีเสน่ห์แค่ไหนด้วยตาเราเอง ไปลิ่้มลองความอร่อยของเนื้อซากะ ไปชิมสาเกถึงที่ ไปดูทุกอย่างที่เล่ามาว่าเป็นอย่างไร แล้วเอาประสบการณ์จริงกลับมาเล่ากัน

Saga International Balloon Fiesta 0006

Saga International Balloon Fiesta 0020

ทริปนี้ก็เป็นทริปฉุกละหุกนิดหน่อยเพราะ งานบอลลูนคืออีกราว 3 วันถัดมา ตัดสินใจไปก็ไปเลย แต่ก็ไม่ได้หวั่นใจอะไร เพราะฉุกละหุกกว่านี้ก็ไปมาแล้ว และทางญี่ปุ่นเปิดฟรีวีซ่า เที่ยวญี่ปุ่นได้ตลอด ทันที่ที่พร้อม คนพร้อม ตั๋วพร้อม ก็เดินทางได้เลย เรื่องนี้เดินทางรอบนี้สนุกและลุ้นมากๆ ตรงลืมไปเรื่องการจองที่พักในช่วงเวลางานเทศกาลติดๆกัน (คนพร้อม ตั๋วพร้อม โรงแรมไม่พอ) เพราะที่จังหวัด ซากะ มีงานเทศกาลติดกันถึง 2 งาน ตือ งานบอลลูนแล้วก็ยังมีงานเทศกาลที่เมือง Karatsu ด้วย เชคที่พักรอบแรกนี่ท้อเลยครับ และเอาเข้าจริง ก็จองได้แค่ 2 คืน 31-1-2 พย. แรก ที่ APA Hotel ราคาที่พักสูงพอควร แถมส่วนมาก มีแต่ห้องเดี่ยว คืนนึงหมื่นกว่าเยน ส่วนวันที่เหลือเต็มหมด ไม่มีโรงแรมว่างเลย ก็ยังตัดสินใจจะไปกัน เผื่อโรงแรมท้องถิ่นอาจจะมีเหลือ บอกกล่าวรวมพลกันได้ 4-5 คน ก็ตัดสินใจตะลุยกัน โดยคุยเผื่อกันไว้ว่าถ้าไม่มีที่พักจริงๆ ก็จะเช่ารถขับ ติดเอาถุงนอนไปด้วย ถ้าไม่มีที่พัก โรงแรมเต็ม ไม่เหลือว่างจริงๆ ก็จะซุกหัวนอนกันในรถแก้ขัด (ถึงตรงนี้พี่ที่ผู้ใหญ่ทางสิงห์ที่รู้จักกันก็เลยสนับสนุนงบเดินทางมาให้ส่วนนึงสำหรับทีมทีเดินทางไปรอบนี้ ต้องขอบพระคุณมากๆครับ)

จากฟูคุโอกะ ไป ซากะ ได้ 3 วิธีครับ แบบแรกนั่งรถไฟไป ใช้เวลาราว 50 นาที ลงที่สถานี ซากะ แล้วต่อรถไฟสาย Local ไปยังสถานีพิเศษที่จะเปิดให้ลงเฉพาะในงานนี้เท่านั้น ถัดไปแค่ 2 สถานี มีตั๋วที่ระลึกขายให้ด้วย

แบบที่ 2 คึือนั่งรถบัสตรงจากสนามบินไปเลย ใช้เวลาประมาณ 1 ชม. แต่ค่ารถถูกมาก ถ้าไปหลายคนเวลาซื้อมีส่วนลดอีก ราคาราวพันเยน ถูกและคุ้มมากๆ ขาไปจากสนามบิน ขากลับเข้าฮากาตะ ไปจอดที่เทนจินครับ

แบบที่ 3 เช่ารถไปเลย อันนี้ต้องมีใบขับขี่สากลครับ ถึงจะเช่ารถได้แล้วก็ควรเคารพกฏจราจรมากๆ แบบนี้สะดวก เพราะเวลาไปดูกิจกรรมก็ขับรถไปได้ถึงงานเลย

Saga International Balloon Fiesta 0018

อันนี้สุดท้ายจริงๆ เรื่องที่พัก โชคดีมากๆ เพราะวันที่ 1-2 ฝนตก วันที่ 2-3-4 มีนักท่องเที่ยวบางส่วนคืนที่พัก ก็เลยโชคดี มีที่พักต่อจนครบกำหนด ได้ไปเทื่ยวงานเทศกาลที่เมือง Karatsu กันต่อด้วย แต่เรื่องแผนสำรองเรื่องการเตรียมรับมือในกรณีที่เราไปเที่ยวแต่ไม่มีที่พักกันจริงๆ เราก็ว่าเวิร์คดี ก็เลยมีน้องๆ ที่ไปด้วยขอทดลองนอนถุงนอนกันในรถกันจริงๆ เผื่อจะเอาแผนนี้มาแนะนำเป็นแผนสำรองสำหรับเพื่อนๆ น้กท่องเที่ยวที่ประสบปัญหาในการจองที่พักในช่วงเวลาที่พักเต็ม ในเวลาที่จะไปร่วมงาน Saga International Balloon Fiesta จะทำอย่างไร เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเขียนเล่าถึงและเป็นประโยชน์มากๆ เรื่องนึงครับ

Saga International Balloon Fiesta
Saga International Balloon Fiesta

 

Saga International Balloon Fiesta 0017

กลับมาสู่ บรรยากาศ Saga International Balloon Fiesta 2014 ฟ้าฝนปีนนี้ไม่เป็นใจให้งานลุล่วงเท่าไหร่ แต่ก็ยังปราณีเป็นใจให้ทีมนี้ที่ตั้งใจไปร่วมงานมากๆ ให้พวกเรามีโอกาสได้สัมผัสบรรยากาศครบเต็มอิ่ม โชคดีอีกชั้น คือ พอผู้ใหญ่ทางสิงห์ทราบว่าเราตกลงจะไปร่วมงานบอลลูนกันจริงๆ ก็ต่อสายถึงทีมงานที่ไปออกงานที่นั่นให้ช่วยประสานดูแลพวกเราอีกต่อ สำหรับกระเหรี่ยงไทย 5 คน ที่ตั้นต้นไปถึงที่ทั้งที่ไม่เคยไปมาก่อน ถือเป็นจังหวะที่โชคดีจริงๆครับ

Saga International Balloon Fiesta 0017

และวันที่เราไปถึง ได้ทันถ่ายงานบอลลูนทั้งยามเช้า ย่ามเย็น ช่วงเวลาที่บอลลูนขึ้น และได้ขึ้นบอลลูน ไปกับทีมที่ทางสิงห์ เคยร่วมงานเป็นสปอนเซอร์กันมาตลอด แม้ว่าปีนี้ทางสิงห์จะติดงานใหญ่ปลายปีที่เชียงราย ไม่ได้ส่งบอลลูนสิงห์ไปโชว์ เพราะจะต้องเอาบอลลูนลิงห์ไปโชว์ ในปลายเดือนพฤศจิกายน นี่ ที่ Singha Park (ไร่บุญรอด) เชียงราย ครับ ว่าจะตามไปเที่ยวงานดด้วยเพราะนักบินบอลลูนที่อนุญาตให้เราขึ้นจะไปร่วมงานด้วย อยากไปขอบคุณเค้าอีกรอบ

Saga International Balloon Fiesta 0023

ประสบการณ์บอลลูน ที่ งาน Saga International Balloon Fiesta 2014 ยอดเยี่ยมมากครับ เป็นงานนานาชาติครั้งแรกที่พวกเราได้สัมผัส ได้เห็น ได้สัมผัสบรรยากาศจริง ได้สนุกสนานกับทริปอย่างเต็มที่โดยเฉพาะการที่เราได้เดินทางล่องลอยไปกับบอลลูน สุดยอดมากๆ เป็น ประสบการณ์ในต่างแดนที่หาได้ยากและไม่รู้ลืมจริงๆ ในปีหน้า ในงาน Saga International Balloon Fiesta 2015 ถ้ามีโอกาส และมีเวลาพอ ก็จะไปอีกรอบครับ

Saga International Balloon Fiesta 2014

Saga International Balloon Fiesta 0015

สำหรับใครที่อยากมีประสบการณ์ขึ้นบอลลูน ไปต้องไปไหนไกล แค่ไปร่วมงานสิงห์ ปลายเดือนนี้ ที่ Singha Park (ไร่บุญรอด) เชียงราย ก็อาจมีประสบการณ์ได้เช่นกันครับ

Saga International Balloon Fiesta 0022

Saga International Balloon Fiesta 0016

SinghaSaga International Balloon Fiesta 2014

Saga International Balloon Fiesta 2014

Saga International Balloon Fiesta 2014

งาน Singha Farm Festival 26-30 พย.นี้ ที่ Singha Park ไร่บุญรอด ครับ

และสำหรับทริปท่องเที่ยวจังหวัดซากะ ของเรายังไม่จบครับ เพราะยังมีงานเทศกาลที่เมือง Karatsu รออยู่ รวมทั้ง ทริปตามรอย ละคร กลกิมิโน ช่อง 3 ที่ยังไม่ออกอากาศ ที่พี่เบิร์ด และชมพู่ร่วมกันแสดงเป็นดารานำด้วยแล้ว เรามีข้อมูลตามรอยล่วงหน้ามาฝากกันอย่างจุใจ รอติดตามอ่านได้เลยครับ

09 Jun

ญี่ปุ่นแจกฟรี ฟรีไวไฟในญี่ปุ่น 14 วัน

ข่าวดี ญี่ปุ่นแจกฟรี ฟรีไวไฟในญี่ปุ่น 14 วัน

ญี่ปุ่นแจกฟรี ฟรีไวไฟในญี่ปุ่น ให้นักท่องเที่ยวครับ บริการนี้เปิดให้ใช้งานได้ในวงกว้างทั้งพื้นที่ด้านในและนอกโตเกียว รวมถึง ฮาโกเน ภูเขาไฟฟูจิ โยโกฮามา นางาโนะ นิกโก คุซะสึ โทโฮคุ และ ฮอกไกโด

ใครจะไปญี่ปุ่นทางโซนดังกล่าว ไปดาวน์โหลดแอพพลิเคชั่น “NAVITIME for Japan Travel” รอใช้ลงทะเบียนและรับพาสเวิร์ด รวมทั้งใช้ค้นหาไฟไวฮอตสปอตที่ให้บริการฟรีไวไฟในญี่ปุ่น และลงทะเบียนโดยรับการ์ด ID และพาสเวิร์ดได้ที่ สนามบินนาริตะ แจกทุกวัน จนถึง 30 มิถุนายน 2557 เวลา 12:00 ถึง 21:00 บริเวณ เคาน์เตอร์ชั่วคราวที่โซน A หรือโซน B ที่ชั้นG เทอร์มินอล2

สามารถดูรายละเอียด และจุดให้บริการได้ที่ เว็บไซต์ http://flets.com/freewifi/th/index.html (ภาษาไทย) โดยผู้ที่ลงทะเบียนแล้ว สามารถใช้งานไวไฟได้นาน 14 วัน หรือ 336 ชั่วโมง

ฟรีไวไฟ ในญี่ปุ่น

ขั้นตอนการขอรับ ID และ พาสเวิร์ด ฟรีไวไฟ

สำหรับผู้ที่ลงทะเบียนและได้รับ WiFi ID และ พาสเวิร์ดแล้ว เมื่อไปถึงจุดที่มีบริการฟรีไวไฟ เพียงเปิดไวไฟให้ทำงาน มองหาแอ็คเซสพ้อยที่ชื่อ “flets” จากนั้นตั้งค่า ตั้งค่า SSID ที่อุปกรณ์ของท่านเพื่อเชื่อมต่อไปยัง 0000FLETS-PORTAL (ไวไฟที่ญี่ปุ่นมีขั้นตอนไม่เหมือนบริการไวไฟประเทศไทย จึงต้องมีการตั้งค่าก่อนเมื่อใช้งานครั้งแรก)

free wifi in japanfree wifi in japan

จากนั้นเลือกแถบ WIFI เลือก “Vistors” เลือก “English” อ่านข้อควรระวัง เมื่อตกลงให้ติ๊กช่อง I Agree To Term of Use จากนั้นเลือก Login ใส่IDและพาสเวิร์ดที่อยู่บน “การ์ดฟรี Wi-Fi” ของท่าน, พร้อมกับอีเมล์แอดเดรส, จากนั้นกด “Login” เพื่อเริ่มการบริการ จะมีข้อความ “Login Succeeded” แสดงขึ้นมายืนยันว่าล็อกอินเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว

free wifi in japanfree wifi in japanfree wifi in japanfree wifi in japanfree wifi in japan

โครงการฟรีไวไฟสำหรับนักท่องเที่ยวนี้ถูกผลักดันให้เกิดขึ้น โดยรัฐบาลประเทศญี่ปุ่น เพื่อเป็นการริเริ่มให้อาคารต่างๆ ในประเทศ มีอินเทอร์เน็ตไวไฟไว้บริการ โดย ขณะนี้ยังเป็นช่วงนำร่องโครงการที่เร่ิมมาตั้งแต่ต้นปี และจะไปสิ้นสุดช่วงเดือน ก.ย.2557.นี้ครับ

ที่มา : http://flets.com/

16 Feb

หิมะถล่มโตเกียวหนักสุด ในรอบ 45 ปี แถมยังมีระลอก 2 ตามมาอีก

[ awesome-weather location=”Tokyo” units=”F” size=”tall” override_title=”MTL” forecast_days=2 hide_stats=1 ]
หิมะถล่มโตเกียว ปี 2014 นี้หนักสุดไม่พอ ยังว่าจะมีระลอกสอง รอบแรกนี่ขนาดสายการบินต้องเลื่อน การคมนาคมหลายจุดเกิดการชะงัก บนทางด่วนสายโทเมอิ ในจังหวัดชิสึโอกะ มีรถจอดค้างบนถนนเป็นทางยาวถึง 40 กม. เที่ยวบินภายในประเทศ 628 เที่ยวบิน ต้องถูกยกเลิก และเกิดอุบัติเหตุรถไฟโดยสารสองขบวนชนกันที่สถานีโมโตซูมิโยชิในกรุงโตเกียว ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 19 คน นอกจากนี้รถไฟหัวกระสุนหลายเที่ยวต้องถูกยกเลิกหรือล่าช้ากว่ากำหนด  ไม่รู้ว่า หิมะถล่มโตเกียว นี่เกี่ยวกับปรากฏการณ์ Polar Vortex ที่เกิดขึ้นที่อเมริกา เมืองชิคาโก หรือเปล่า Polar Vortex เป็นกระแสอากาศที่หมุนตัวมาจากขั้วโลกเหนือและนำความเย็นยะเยือกไปสู่ทุกพื้นที่บนโลกที่ไปถึง ขนาดประเทศไทยเองก็ยังถือว่าหนาวเป็นประวัติการณ์ในปีนี้เช่นกัน แต่ทางเราจะเรียกว่า Polar Cold
หิมะถล่มโตเกียว

การที่ หิมะถล่มโตเกียว หนักที่สุดในรอบ 45 ปี รอบแรก ทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 คนและบาดเจ็บกว่า 1,200 คน ถือว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดาเลยครับ นอกจากนั้นยังมีข่าวประชาชนมากกว่า 1.9 แสนครัวเรือน ไฟฟ้าดับเพราะหิมะ และลมกรรโชกแรง ทำให้ไฟฟ้าเสียหาย แล้วระลอกที่สองนี้ ก็เลยทำให้ต้องเตรียมตัวกันมากขึ้น

จากข่าวล่าสุด ข่าวว่ายังไม่จบและจะมาอีกรอบ หน่วยงานด้านอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นคาดการณ์ว่าจะเกิดหิมะตกหนักอีกครั้งในช่วงวันที่ 19-20 กุมภาพันธ์ 2557 และรอบนี้ทาง สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ก็ไม่นิ่งนอนใจ ได้จัดประกาศเตือนเพื่อให้คนไทยในญี่ปุ่นเตรียมตัวรับมือ strong>หิมะถล่มโตเกียว กันอีกระลอก

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว
สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เปิดหมายเลขโทรศัพท์ฮอตไลน์ (++81 90 4435 7812) ตลอด 24 ชั่วโมง สำหรับคนไทยที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยให้แจ้งชื่อ ที่อยู่ในญี่ปุ่น และหมายเลขโทรศัพท์
ทั้งนี้ โดยที่มีคนไทยได้โทรศัพท์เข้ามาเป็นจำนวนมาก อาจมีความจำเป็นต้องฝากข้อความในระบบตอบรับอัตโนมัติ ซึ่งเจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับทันที

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

ด้วยตระหนักถึงปัญหาดังกล่าวและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อคนไทย กระทรวงการต่างประเทศ โดยนายสุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จึงได้กำชับสถานเอกอัครราชทูตฯ ให้เตรียมความพร้อมและดูแลให้ความช่วยเหลือคนไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักท่องเที่ยวไทยที่เดินทางมาท่องเที่ยวในญี่ปุ่น ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ประสานให้ความช่วยเหลือเบื้องต้นและให้คำแนะนำด้านความปลอดภัยในเหตุการณ์ภัยพิบัติแก่นักท่องเที่ยวไทยที่ติดค้างตามโรงแรมในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ แล้ว

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

ตามที่เกิดเหตุการณ์พายุหิมะทางตอนกลางถึงตอนเหนือของเกาะฮอนชู ระหว่างวันที่ 14-15 กุมภาพันธ์ 2557 และได้ส่งผลให้มีหิมะท่วมสูงในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะทางหลวงระหว่างเมืองในเขตจังหวัดยามานาชิและนากาโน หลายเส้นถูกปิดและการจราจรติดขัด นั้น

เพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของคนไทย สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอแจ้งแนวปฏิบัติในสถานการณ์ฉุกเฉินจากพายุหิมะในญี่ปุ่น ดังนี้

1. คนไทยที่พำนักในญี่ปุ่นควรเตรียมอาหารและน้ำดื่มสำรองให้เพียงพอสำหรับสมาชิกในครอบครัว อย่างน้อย 3 วัน และหลีกเลี่ยงการเดินทางไกลทางอากาศและรถยนต์ในช่วงสัปดาห์นี้ (17-21 กุมภาพันธ์ 2557)

2. สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เปิดหมายเลขโทรศัพท์ฮอตไลน์ (++81 90 4435 7812)  ตลอด 24 ชั่วโมง สำหรับคนไทยที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยให้แจ้งชื่อ ที่อยู่ในญี่ปุ่น และหมายเลขโทรศัพท์

ทั้งนี้ โดยที่มีคนไทยได้โทรศัพท์เข้ามาเป็นจำนวนมาก อาจมีความจำเป็นต้องฝากข้อความในระบบตอบรับอัตโนมัติ ซึ่งเจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับทันที

3. สถานเอกอัครราชทูตฯ ใคร่ขอความร่วมมือบริษัทนำเที่ยวให้การดูแลนักท่องเที่ยวไทยให้ได้รับความปลอดภัยเป็นอันดับแรก โดยขอให้พำนักอยู่ในโรงแรมหรือสถานที่ปลอดภัยและมีความอบอุ่นเพียงพอ และปฏิบัติตามคำแนะนำของทางการท้องถิ่น และติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ ตามหมายเลขโทรศัพท์ข้างต้น เพื่อประสานขอรับความช่วยเหลือต่อไป 

4. นักท่องเที่ยวไทยที่เดินทางเข้ามาญี่ปุ่นโดยได้รับการยกเว้นตรวจลงตรา (วีซ่า) ระยะเวลา 15 วัน และพำนักอยู่ในญี่ปุ่นใกล้ถึงวันครบกำหนด 15 วัน และเกรงว่าอาจพำนักเกินกำหนดวีซ่าเนื่องจากเหตุภัยภิบัติดังกล่าว โปรดติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ ที่หมายเลขฮอตไลน์โดยทันที พร้อมกับแจ้งชื่อ นามสกุล หมายเลขหนังสือเดินทาง และวันที่เดินทางเข้าญี่ปุ่น และส่งสำเนาหนังสือเดินทางของท่านทางโทรสารที่หมายเลข ++81 3 5789 2439 โดยระบุว่าเป็นนักท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบจากพายุหิมะดังกล่าว 

5. หน่วยงานด้านอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นคาดการณ์ว่าจะเกิดหิมะตกหนักอีกครั้งในช่วงวันที่ 19-20 กุมภาพันธ์ 2557 จึงขอให้นักท่องเที่ยวและคนไทยที่พำนักอยู่ในญี่ปุ่น โปรดติดตามการแจ้งเตือนของทางการญี่ปุ่น และหลีกเลี่ยงการสัญจรทางอากาศและรถยนต์ และขอให้อยู่ในสถานที่ปลอดภัยและมีความอบอุ่นเพียงพอ

จึงขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว
16 กุมภาพันธ์ 2557

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว